在西藏,提到“醉鬼”,人们马上会想到拉巴啦——西藏九十年代一部小品《醉鬼拉巴啦》里的主人公。但很少有人知道这部作品的作者,西藏相声、小品创作的领军人物——平措扎西。
初春的一个上午,在一间藏式甜茶馆里,记者见到平措扎西。“我平常有空就在甜茶馆里坐坐,这里人多,闲谈的多,我作品的很多灵感都来自民间。《醉鬼拉巴啦》正是来源于别人给我讲的一个笑话。”
小品《醉鬼拉巴啦》讲述醉汉拉巴啦撞到车上鼻子受伤去医院,又遇到一位醉汉医生,医生把他的鼻子和眼睛缝在一起的故事。九十年代时,西藏经济快速发展,百姓口袋里有了闲钱,很多人喜欢喝酒,喝醉后惹出不少笑话。
平措扎西是西藏曲艺家协会主席、文联副主席,热爱文学。他创作出的相声、小品深受西藏人民的喜爱。从1991年起《醉鬼拉吧啦》系列、《公共设施的悄悄话》、《逛议八廓街》、《文物的呼声》等作品成为人们街头巷尾热议的话题。
“第一部太受欢迎了,像是到达了巅峰,但我更喜欢这之后一次次的超越。在这期间我体会着创作的艰辛与快乐,慢慢对藏语语言类节目的创作有了更深刻的理解。”平措扎西说。
平措扎西介绍,西藏一直都有类似相声的表演形式,叫做“谐给巴”,意为“逗笑者”,通常在一些传统仪式中起搞笑、调节气氛的作用,是即兴表演。后来结合相声的技巧,形成现代意义的藏语相声。在西藏,曲艺节目还担负着宣传、普法等任务。老百姓常说,相声、小品的影响和教育效果往往胜于念文件,大家愿意看节目,从中也能学到东西。
平措扎西并没满足于已有的成就。他说:“在农牧区,藏语小品、相声很受欢迎,我希望能够通过这些语言类的节目,告诉大家一些道理,不仅仅是要笑,还要对内容留下深刻的印象。”
在2004年第二届全国少数民族曲艺展演中,平措扎西的作品《文物的呼声》获得一等奖,这是西藏第一个藏语群口相声。作品用超意识、荒诞的手法,让人和神对话来表现内容,讲述文物保护的重要性。
灵感来的时候,一台藏历年晚会上会出现平措扎西的三个作品,但缓下来的时候,他两年也不出作品。“我喜欢精益求精,没有超越自己的话,我也不愿意重复自己。”平措扎西说。