佛经文学对藏族文学的影响表现在思想内容、文学品类和写作题材诸方面。11世纪以后的作家文学，多数都充满“人生苦海”、“世事无常”、 “习法求佛”等佛教思想，如《米拉日巴道歌》、《萨迦格言》、《郑宛达娃》等。  

       文学品类及体裁方面,以格言诗最为明显。如著名的《萨迦格言》、《水树格言》等，从内容到形式无不参照了藏文佛经文学《百智论》、《众生养育滴》、《修身论》等作品。藏族文学作品常采用散韵结合的文体，其中有受藏文佛经文学影响的成分。

       作品直接取材于佛经的情况也很多：有把佛经故事略作文字改动收入故事集中的；有把佛经故事改编为藏戏的，如《诺桑王子》、《智美更登》等；有把佛经故事的主要段落和情节作为素材纳入自己著述中的，如《巴协》中金城公主与喜登妃夺子一节。