吉祥三界唯一眼,求解脱众无上依,
大悲超胜一切佛,无比大师我启请!
佛前受持菩提行,住兜率号“文殊藏”,
此雪域称“善慧称”,上首佛子我启请!
广大福德成熟力,念诵梵语文法等,
经论不学而自通,功德自成我启请!
尊身明日离母云,喷薄而出离贪爱,
三有虚荣电光嬉,绝不相顺我启请!
幼年即喜佛禁行,以胜戒律善约束,
生生专一不放逸,具串习力我启请!
于诸佛经之文义,无碍趋入善观察,
恒常勤求诸善说,大智慧藏我启请!
空洞言词非满足,具胝智者难达处,
运用微细无垢理,普观诸法我启请!
善法相者兴众辩,百返观察师著述,
少分亦难改动者,具无瑕心我启请!
圣地大车所著论,如实观见岂有他?
经论现为胜教授,唯有师尊我启请!
是故于众智者冠,常作休憩之足莲,
履印大地尘土者,是众应供我启请!
虽以佛智善观察,师心所具净学处,
戒律松弛细微过,难见丝毫我启请!
犹如宝源之大海,师心大悲深几许,
具慧眼者难测度,至尊悲藏我启请!
师若不举胜心架,有情利乐担全无,
诸广大行至究竟,心力稀有我启请!
怙主师尊口中息,亦能成熟无量众,
二资粮行何须言,众生之友我启请!
文殊日日亲现前,降澍善说甘露流,
摄三世佛心要诀,不断教诫我启请!
“此间佛教莲苑中,汝如胜者大日轮”,
弥勒怙主亲现前,安慰胜赞我启请!
现见无央佛身相,萨惹哈与鲁伊巴,
众大成就亲加持,遍净大士我启请!
龙猛圣天及佛护,月称梦中作加持,
当下于彼深法性,除错乱垢我启请!
师尊法性如虚空,等引胜定善修习,
后得位中如幻心,刹那不动我启请!
能仁善说最究竟,续部大海真实辨,
与佛遍主金刚持,无别大师我启请!
此方先德未领略,道之究竟二次诀,
如实见已成就彼,作为修要我启请!
究竟粗细天瑜伽,庸常显执遍计离,
所现皆为坛城嬉,师心不动我启请!
遍计风动入中脉,现见光明一切空,
所现皆为大乐嬉,具金刚心我启请!
以无边愿力便巧,无难任运引化机,
入于佛所欢喜道,世间依怙我启请!
空洞讲修像善行,佛教唯剩空名时,
三学教证佛正法,师尊振兴我启请!
此刹土中身庄严,故作收摄注心时,
勇士空行天众供,遍满虚空我启请!
现证光明大法身,彼时尊身成光团,
中有受用幻化身,获胜悉地我启请!
愿我今后诸生中,能敬供养师足莲,
得听师语三门事,唯令师喜求加持!
断求利敬现世心,及求自乐寂静念,
利众生心菩提心,绝不舍离求加持!
能以聪明精细慧,随行正理佛经义,
通达无余复消除,众生痴暗求加持!
于众续义得定解,妙道究竟二次义,
外内违缘难动摇,一心修持求加持!
总之一切佛正法,尤其无上金刚乘,
如佛密意善知已,引导众生求加持!
愿以此善诸生中,不离胜导上师尊,
且以怙主心结晶,善说甘露味滋养!
又愿已作与将作,我诸善行尽所有,
成师欢喜摄受因,以及如教奉行因!
愿诸生中宗喀巴,亲作大乘知识力,
于佛所赞之妙道,即刹那顷亦不退!
大乘道命菩提心,正见扼要二次第,
愿获正解次精进,成办师语为修要!
三藏以及四续部,观为妙诀讲修力,
佛教久弘于各方,善慧名称愿吉祥!
此由诠说略传之门,启请一切智者智悲合一之体性、诸智者之顶上摩尼、吉祥上师正士至尊大宗喀巴之偈颂者,先由精修善行律仪却桑瓦等众人励力劝请,后由善知识尼玛宁波数数劝请,需要一种不假词藻、易于理解之传记启请。我本人亦为大信心所发动,由顶触至尊上师足莲深受师恩、多闻尊者格勒贝桑波敬造。愿吉祥遍于一切方时。
愿我一切诸生中,妙种明慧无我慢,
悲心宏大敬师尊,安住上师三昧耶!
吉祥上师身如何,眷属寿量刹土等,
师之胜妙名如何,我亦如是愿成就!
于师赞颂启请力,我等所住方域中,
病魔贫争均息灭,法与吉祥令增长!
——译者亦以此愿回向本文汉译善根,善哉!