从前,在曼扎岗地方,有一个国王名叫噶勒旺布.他的妃子名叫哈香对姆(意思是"厉害的魔女"),她是一个女妖怪,没生过一男半女,心肠比狼还狠,比蛇还毒。

 一天,国王噶勒旺布把大纛旗插到王宫的顶上,朝天空吹起最大的海螺,在房顶平台上擂动最大的鼓,把曼扎岗所有的大臣和老百姓都集会到王宫的外面广场上来了.这时候,国王噶勒旺布亲自对大臣和百姓们说: "大臣们!百姓你请听我讲话.后天,太阳照着王宫的时候,我们一起到东方山顶上去打猎,你们自己家里有弓箭的把弓箭带上,自己家里没有弓箭的,可以从我的兵库里取,现在起,大家好好的做出发打猎的准备去!"一个名叫直南增的大臣走上前来,对国王说:"高贵的大王,请听我禀告,依我的愚见,您还是不去打猎为好。一个国王出去打猎,杀生害命,会叫邻国的人耻笑的,一个普通老百姓出去打猎,还会叫人看不起哩!您还是不要去打猎吧! 国王听了这一番话,心里很不以为然,就说: "我说话是说了就算,一次为数的。

 国王的话象从悬崖上滚下石头,石头再也不能向上滚;国王的话象大河里的流水,水再也不能往上流。你所说的话哪怕是最有价值的,可是,也该先朝四周邻国看一看,他们哪一个国都有自己的宝物,而我的宝物呢,除了这猎狗甲查巴西以外,还有什么?!我要是不去打猎,这宝贝猎狗又有什么用?;又成为什么宝物呢?!我看你们还是闭上嘴,赶快准备出发!"到了第三天早上,太阳照着王宫的时候,大臣们和百姓都带上火枪和弓箭,打扮成猎人的装束,国王牵着甲查巴西,率领大家上山打猎去了。 在东方所有的山头上都走遍了,没打到一只野兽,后来在靠近边界的地方,登上一座大山,打到三十七只麋鹿,可是那天晚上,那一只宝贝猎狗甲查巴西却象半空中的彩虹一样,消失得无影无踪,谁也说不出它跑到哪儿去了,国王急得要命。

 对大臣和百姓说: "大臣们!百姓们!今天随太阳转游了一天,可是把我的甲查巴西给丢了,要知道它是我的不可缺少的宝物。在没把甲查巴西找到以前,我宁愿死也不肯回去,咱们今晚就在这儿打野露宿。明天太阳一出,大家都去找甲查巴西去!" 那一晚,国王、大臣和全体百姓都在星光下,枕着火枪、弓箭睡了一夜。第二天,天刚一亮,国王就把大臣直南增叫醒说:"你起来!你起来!你去了望了望,察听察听,有没有人喊声,狗叫声,找找看有没有狗的脚印儿!"直南增起来,向四面八方仔细察听、审视,不用说狗的脚印没找着,连狗叫声都没听见,他的心里很是愁闷,就爬上一座大山,再向四周察看,只见东方有一座密密的黑森林,森林中间有一块平坝子,平坝子中间有一幢小房子,小房子式样很精巧,并且还在冒着炊烟。直南增一见,心里思摸:"狗大概跑到那儿去了吧!"于是,连忙赶回来,跑到国王跟前禀报说:" "尊贵的大王,我按照你的命令去找寻猎狗甲查巴西,一路上没听见人叫狗叫,也没找着狗的脚迹,我以为猎狗大 概是丢定了,后来,我爬上一座大山一看,喝!在那东边大 森林中有一小块平坝,坝上有一幢小房,房上冒着炊烟,一定是有人的所在,那猎狗甲查巴西想必是跑到那儿去了。

  国王听了直南增一番回报,喜欢极了,对他说:"你真是我心中的花蕊,真正是个精通五明的哲人,那猎狗甲查巴西准会在那儿的!走!咱们去找它去!" 国王噶勒旺布,率领众大臣、老百姓,一直来到那森林 中平坝上的小房子的门前,果然发现了好象是狗的脚迹。大 臣直南增走上前去敲门。过了一会儿,从房顶上漏水的瓦根里现出一个婆罗门来,他的头发白得象海螺,眼睛蓝得象松耳石,嘴里连珍珠大小的牙齿也没有一颗,身子斜靠在拐仗上才能站起来,他向外问:"你是谁? 国王噶勒旺布从自己的噶乌里取出一条吉祥哈达挂在一根杆子梢头,对婆罗门说: "年老的婆罗门,请听我讲话:我们都是从曼扎岗来的,我的名字叫噶勒旺布,昨天上午,我们为了消遣出来打猎,猎获了三十七头麋鹿,下午,到天黑时,把一只猎狗给丢了,今儿早上,找寻那条猎狗来到你这儿,在你的门口发现了狗的脚印儿,请你把猎狗赶快还给我吧!"老婆罗门一听,大吃一惊,心里琢磨着: "噶勒旺布的刑法森严,权势位赫,比火焰还要炎热,比海涛还要激荡,比针锋还要尖锐,比马尾还要精细,从前只是听人说过,从来也没有见过他的面,他没有什么必要的事,是不会到我这儿来的呀……"想着想着就颤抖起来,颤巍巍地把门打开,挪步到国王跟前,双膝脆到地工双手合掌,对国王说: "高贵的大王!我这老两口子,老得快要爬着走路了。

 从小儿我们就不是能说会道的人,现在,已经是老得快要死的老骨头了,更不会说话,我们不晓得你有没有猎狗,也从来没见过猎狗,真是见到它,对我们也没有什么用,大王!假若你不相信,请到屋里去搜查!" 国王、大臣、随从人等,都冲进了屋子,到处去搜寻猎狗,什么也没找到,只是在这一间有三个门的房间里见到婆罗门的老婆婆,也是头发象海螺一样白,眼睛象松耳石一样蓝,嘴里连珍珠大小的一颗牙齿也没有,身体斜靠在拐杖上才能站起来,手里在数着一串念珠.国王心里想; "这两个老婆罗门,寿元那么高,财产这样大,大概是观世音菩萨在保佑他们的吧!"这么一想,国王心中就产生了一种虔敬信佛的信念,但是由于找狗的心切,烦恼和焦急,催着他各处钻寻。

 后来,看见一间锁着门的房间,于是,对婆罗门老太婆说:"快!打开这个房门,让我去看看,我的猎狗大概是被藏在这里边! 那婆罗门老太婆向国王不住行礼说: "高贵的大王,我们这老两口子,老得快要爬着走路了,从小儿我们就不是能说会道的人,现在眼看是已经快要死的老骨头了,更是不会说话,大王的猎狗我们见也没有见过,晓也不晓得,大王假若不相信,我可以把这间房门打开,但是请你不要提出其他不合理的要求啊!" 房门打开了,国王走了过去,只见坐着一位绝不会是人间的姑娘而是天上的仙女,穿着一身洁白纯净的衣服,肤色白晰而柔嫩,有着仙女的各种妙相,看上去耀眼,听上去悦耳,嗅上去甘美,国王一见之下就掉了真魂,心里寻思: "我的猎狗甲查巴西好好地不见了,在这婆罗门的门口偏偏又有了狗的脚印,大概这是上天指示我,来到这儿的吧!"他取出一方上等松耳石簪子,插到那位美女的头上发 辔的中间,转过身来对婆罗门说: "你们的姑娘,得给我做妃子,从今天起,别推说姑娘往高飞上了天;别推说姑娘往下钻进了地;别推说姑娘被有势力的人家抢走了;别推说姑娘被有钱财的人家买走了;别推说姑娘被盗贼偷走了;别推说姑娘被小户人家娶走了。假若你要说了这样一句话,那么你要当心你的老命。后天,太阳一出来,我就派人前来接姑娘,你要多少钱财我可以给, 你要多少奴仆我可以派,可是,你们得好好准备把她送给我。"说完之后,就率领上大臣、百姓,一直回到曼扎岗去了。 再说那仙女卓瓦桑姆等国王噶勒旺布走后,心里盘算: "我去做那罪恶深重的暴君的妃子干什么?!还不如干脆死了倒好些,从前听妈妈说过空行五女曾经预示过,说我遇见魔难,要我飞上天去,我想这一次就是魔难把!我真的该走了。"她打定了主意,从小房间里走了出来,展开衣服的下摆,当作两只翅膀,就打算飞上天去。这当儿,被两位老婆罗门看见了,老父亲连忙踉跄地跑过来,双手抓住她衣裳的右角说:"好女儿卓瓦桑姆,你听为父讲几句,你看你要是飞走了,把父亲母亲都扔下,那曼扎岗国王刑法严酷你是知道的,就因为你不在了,我们老两口子得送了命。好孩子!你还是为老人想想,不要飞走,听听我的话吧……"。

 说完后,眼泪象泉水一样涌出来。老太婆也颤巍巍地走上来,抓住卓瓦桑姆衣服的左角说: 你这个姑娘真叫人奇怪,当你出世的时候,空行五女来预示过说你遇到度难要飞上天的,可并不是说第一破的魔难就上天啊,而是要你在遇到第三次(最后一次)魔难的时候飞升上天的啊!现在,你才遇到第一次魔难,并没到飞升的时候.好姑娘,你仔细想想啊!"说完也流了不少眼泪。经过这么一阵劝说,卓瓦桑姆心里想:"唉!爸爸妈妈实在可怜啊,真是放心不下他们,有什么办法呢……"自己也忍不住要用手去抹流出来的泪水。这样一来,总算听了父母的话,又转回房中去了。两位老婆罗门心中放下一块石头。 第三天早晨,从曼扎岗来的国王、大臣和老百姓,骑了马、象、骆驼,还驮了各种宝物,有:珠宝、金、银、服饰和令人意想不到的珍品,他们来迎娶卓瓦桑姆来了。两位老婆罗门非常忙碌,把卓瓦桑姆用各种服饰装扮起来。 卓瓦桑姆骑的踢雪乌雕马,国王噶勒旺布骑的鹅黄神骡马,大臣直南增骑的骏马,众人排为队伍,浩浩荡荡,一派鼓乐。回宫去了。那曼扎岗的众百姓在八由旬以外的地方准备了隆重的仪式,前来欢迎。

 一行人马,一直来到王宫。国王坐在金墩上,卓瓦桑姆坐在玉墩上,金墩上的光芒照在玉墩上,玉墩上的光芒照在金墩上,两个墩上的光芒照遍了王宫,从外面看里面是灿烂辉煌,从里头看外面是通明透亮,里面外面的光辉把一座王宫彼得象和仙意境一模一样。 宫中举行了盛大的宴会,会后卓瓦桑姆对国王说: "人世间不管有多少快活,也不管有多少财富,都象一场春梦一样。大王!你还是皈依佛法吧!"国王听了她的话,也很投机,于是又在王宫上插旗子,听螺、打鼓,把臣于、老百姓集中起来,国王亲自讲了话: "各位大臣、百姓:我的猎狗甲查巴西丢失了,而在婆罗门的门口发现了脚迹,你们都是知道的。这很可能就是卓瓦桑姆的神通,她是一位笃信佛法的大德,从今天起,我也是信佛的人了,你们大家也都要和我一样,都来信仰佛法吧……"从这时以后,曼扎岗的人们过得比从前更幸福、更愉快,真正是实现了繁荣昌盛,吉祥圆满。 此后卓瓦桑姆在宫里一处极为清静的地方住下,认真地坐关修行。不久,她生下一位公主,名叫滚多桑姆,又过了三年,生下一位王子,名叫滚多列巴,她们母子和国王都快乐非凡一天,国王对卓瓦桑姆唱道:"象花蕊一般的爱妃啊!请你听我对你说啊: 我已看透了世间一切事情, 才对佛法产生了敬爱。

 我要去到清静的地方,按照山洞里打坐修行的规矩, 坐关静修。让我们把吃的、穿的放在一间房里,他们姊弟二人自由取用。 敬爱的桌瓦桑姆啊,你已有了女儿和儿子,你可以放心去静修了,心中的花蕊!卓瓦桑姆啊…"卓瓦桑姆听了国王噶勒旺布这一番唱词,也就回唱:" 我尊敬的广有权力的大王啊! 请你听我对你说,我不能自由地和父母生活在一起,好象牛马一样头上挂上了绳子, 又象从牛群中被牵了出来。这里好象雪山顶上,有炎热的痛苦,有寒冷的痛苦, 会受尽磨难的例大王你扔下我们去静修,是很为我们羡慕,远比受百姓臣民顶戴高强。哪怕你吃得好、穿得好,死期一到皆为乌有,山里水里哪里也藏不了你。我在磨难来临的时候, 也要飞到天上去的……"后来国王和王妃都分别到自己的静室去坐关静修去了, 这样过了好些年。国王噶勒旺布早些年娶的那个妃子哈香对拇,她有一个亲信的女仆名叫斯马日高(意思是"刺儿头")。

 这一天斯马日高到王宫最高一层的楼顶上去,忽然发现了卓瓦桑姆她们母子工人,她自言自语地说:乖乖,哈香对姆真正丢了人啦!国王娶了新妃子,生了继承王位的王子,生了发展姻亲的公主,我们还蒙在鼓里哩!"她一溜烟地跑到哈香对姆跟前,把自己看到的情况一一说了,那哈香对姆心里思量:"斯马日高的话大半靠得住的。"自己又亲自爬上楼顶仔细观望,她朝那卓瓦桑姆静修的"卓玛拉康"楼一看,果然见到了卓瓦桑她母子三人,心中的嫉妒就象火一样地着了起来,她气得脸变青色,诅咒道:"我的名字叫哈香对姆,也就是你们母子的对头星,今儿个我要是不把你们三口儿吃掉,请当地护法神来把我吃掉吧!她发下誓愿,把那僚牙紧咬了三遍,咬得格歧格吱响,才回到自己的房中去。 这些情形早已被卓瓦桑姆看在眼里,她心里想:"早先空行女们显示说我要遭到妖精的折磨,大概就是这个妖女吧,现在不走,更待何时?"她马上把自己跟前的王子派到国王那儿去,然后把那象一朵盛开的莲花似的公主搂在怀里,满脸流着热泪,哽哽咽咽地说: "乖女儿,我的心肝,当妈妈出世的时候,空行女曾显示过说妈妈要遭到妖女的折磨,现在女妖哈香对姆要来残害我们了,我看若是待在这儿,那么咱们三口儿都得一起送命,葬到她的肚子里。来!我的乖孩子,妈妈把首饰替你戴上,你们姊弟两个人的生活、前途,多多请求父王去照顾吧!妈妈不能在这个地方逗留,要飞到空行洲去了!"说着说着,眼泪象断了线的珍珠一般滚下,她把首饰解下给女儿戴上,把衣服脱下给女儿穿上,自己一阵风似的飞上天去了.

 那公主也想跟妈妈一块飞走,可是只能飞丈把远就掉了一下来,于是一边哭,一边走回母亲的住室里去.在那间屋里象飞走了鸟儿的空鸟巢一样,留下一片凄凉寂寞的惨状,那公主心中悲痛极了,如醉如痴,悠悠忽忽,气息奄奄。 王子滚多列巴从父王那里回来,走进母亲的居室,不见了母亲,但见姊姊哭得气息奄奄,问道:"妈妈到哪儿去了?妹姊你为啥这样伤心?"公主对王子说: "妈妈飞到天上去了,抛下我们姊弟两个,咱们到父王那里去吧。"两人一直跑到国王跟前,哭着把母亲飞走的情形-一禀明了。国王一听卓瓦桑姆飞走了的消息,惊得当时昏厥过去,后来,由众大臣用旃檀水洒在国王脸上,才使他苏醒过来,接着,他泪流满面对众人说: "俗话说:'远方的传闻,只有一半可信',可是这个消息并不是来自远方!我得亲自去看看。

 于是来到卓瓦桑姆的寝宫--卓马拉康,把门一推,朝里一望,人去楼空,好象被掏走了卵的鸟巢一样,空空荡荡,国王好不伤心,把衣服扯起裹住自己的头痛哭,小王子连忙扑到父亲怀里吻着他的双须,紧紧倚偎着他说:"爸爸,妈妈飞到空行洲,就象去世了一样,我们再伤心也没有用处,还不如替她做做祷告,求她早一日返回官来。"国王心里思模:"我这个小王子,年纪幼小居然就会来安慰人,话说得通情达理,真象是观世音菩萨转世了。"他右手拉着小王子,左手拉着公主,走到卓玛拉康的顶层,祷告说:"亲爱的卓瓦桑姆,请听我们说啊!你不要突然归隐到空行洲,还是回到宫里来吧……"可是,连她的一声回音也都没有,他们很难过。这时候,那妖女哈香对姆把众大臣召集在一起说: "大家都清楚,过去国王噶勒旺布,发过宏愿重誓,说除了我,再也不讨第二个妃子,可是,他把过去说过的话都忘掉了。他讨了卓瓦桑姆,这还不算,多少年来也不来看我一眼。你们都了解,象印度许多候王他们也有很多妃子,可是他们团聚在一起。

 假若噶勒旺布把卓瓦桑姆接来和我住在一起,我也没有话说,可是,象他的这种做法,我哪里能忍受,你们诸位帮帮我的忙,将来要什么好处我都可以答应,现在,卓瓦桑姆飞走了,可是她留下的根子还在,那昏王噶勒旺布也得想法子对付对付……" 几个奸臣听了哈香对姆一番吩咐,就商量出一条计策去诱骗国王.他们带了一瓶药水,这种药水喝了会使人疯狂验,来到国王跟前说:"大王,虽然卓瓦桑姆飞升隐到天上去了,可你还有心爱的王后哩!也还有继承王位的王子,也有发展姻亲的公主,你不必难过,喝点葡萄美酒散散心吧!"国王不知是计,也不知道瓶中盛的毒药,还以为这几个臣子不错,赶来宽慰哩!于是抓过酒瓶,大喝特喝,把那瓶药水喝得干干净净。

 不一会,就发起疯来了,爬起卧倒,叫喊吵嚷,口中呼号卓瓦桑姆,两眼直竖瞪住远方,一会儿唱歌,一会儿跳舞.女妖哈香对姆就趁机对众大臣和百姓们说: "现在国王发了疯病,不能治理国政,赶紧关到黑牢中去监禁."同时又派了斯马日高去做牢头禁子。人们看到国王闹的不象样子,觉得也没有更好的办法。女妖哈香对姆和几个奸臣勾结,篡夺了国政。她又想:"火苗在微小的时候不扑灭的话,象须弥山一般高大的草堆也有被烧掉的危害;决口在细小的时候不阻塞的话,连整个大洲都有被淹没的危险,卓瓦桑姆留下的两个小东西若不在幼小的时候除掉,长大了我可斗不过他们啊!……"又想:"要是命令大臣们去杀掉他们。一定不肯的,总得另想办法。" 几天以后,哈香对姆装起病来,她打了一个地铺,在铺底下垫上腐烂了的牛皮,在自己身上涂了一些臭了的牛脑髓,在右颊上抹了些红土,左颊上涂了些靛青,脸上真是红一块,青一块,自己躺在铺上大声呻吟。

 大臣们听到消息一起拥到哈香对姆的枕头跟前问候:"您的贵体怎么样,贵恙是什么?有什么痛楚?我们来向神灵祷告祷告好不好?或者请位大夫来瞧瞧行不行?究竟做点什么对您有好处?"哈香对姆边呻吟边说:"向神灵祷告能有什么用?!请大夫又能瞧出个什么名堂?!办法是有一个--怕你们不肯去办啊!"大臣们连忙解释: "现在王子和公主年纪虽小,国家担在您一个人身上,我们眼里看得见的是您,心里想得到的是您,什么办法对您病体有利,您请说吧!准去办,老天在上……"哈香对妈见他们赌了咒,慢慢地说: "对我这老毛病,别的任何办法都没有用,只有一付灵药--就是把王子和公主的心取出来,一吃就保险好,这么一桩事,你们不会去干的……"大臣们大家互相看了一看说:"有什么办法哩,只要对您的病体有利,我们一定去办。'哈香对姆一见大臣们答应了,就连忙说:"好!快去找两个屠夫来!"大臣们连忙出去找了两个屠夫,领到哈香对姆跟前,哈香对姆对他们说:"你们两个听着!去把那小王子和公主宰掉,把一双心趁热取回来回报,你们要什么报酬我都可以给你们。

  两个屠夫接受了命令就到王子和公主的住处去了。公主和王子姊弟两个年纪轻轻的,无忧无虚正在玩耍哩。当王子一见两个屠夫,心中非常害怕,说;"从前,你们到我们跟前来是送肉来给我们吃,我非常高兴。今天,你们来使我非常恐慌,究竟为什么?你们来干什么?如今所有的大臣皆顺从那哈香对姆了。莫不是他们派你们来杀害我们的吗?" 两屠夫一言不发,王子又接着说: "我们姊弟两个犯了什么罪?有什么罪行?平白无辜杀了我们,难道你们心中不难受吗?你们二位想想吧……"说着,眼泪象珍珠一样滚下来,那两屠夫之中,小的一个产生了怜悯方已,对他哥哥大屠夫说: "早先当卓瓦桑姆在的时候,我们连他们的影子都不敢踏一下,今天,哪里忍心能杀害他们,我看不如放了他们,再把王宫后门口的一对小狗杀了,拿狗心给哈香对姆吃,怎么样,哥哥!"大屠夫听了弟弟的话正合心意,就和弟弟商量好,对王子和公主说:"今天,是那哈香对姆和众大臣派我们来杀你们的,想卓瓦桑姆在的时候,我们连你们的影子都不敢踏一下,踩一脚,今天哪里敢杀害你们。我们走了以后,你们千万别再到花园里去玩了,被哈香对姆瞅见了,决不会饶过你们的,希望你们放在心中。"两屠夫撇下他们,跑回王宫后门口,把两只小狗杀人,取出狗心,来到哈香对姆跟前说:"尊敬的王后,这个大的是公主滚多桑姆的心,小的是王子滚多列巴的心,请您服用吧。"哈香对姆十分高兴地问:"你们辛苦了,要什么报酬你们说吧!"两屠夫一致摇摇手说:"我们什么报酬也不要。"说完,把狗心送上,回家去了。

 那哈香对姆连忙把一对狗心(她还以为是人心哩)蘸了盐,三口两口吞了下去,马上把脸上涂的颜色擦掉,病也就霍然而愈。每天又到王宫屋顶上散心。 王子和公主到底是小孩子,过不几天把两屠夫嘱咐的话忘了,又到花园里去玩要,谁知恰巧又被那哈香对姆远远地 瞅见了。哈香对姆恨恨地说:"乖乖!这两个屠户原来没有杀死两个小畜生,他们还在花园里玩耍哩!不晓得弄什么股东西来蒙混我的,嘿;这些大臣还是亲着他们姊弟的啊!好吧-"于是,又象上次一样,重新装起病来,打了一张大铺,一人躺在上面,把衣服首饰卸在枕头边,不住声地"啊呀!啊哦"叫着。大臣们又马上跑到枕头前问道:"你的贵体怎样?贵恙难道又犯了?!我们能做些什么与你有利的事呢?……"哈香对姆一句语也不答,把脸一掉,转身朝里睡了。大臣们又转到里面去仰着脸哀告道: "国王噶勒旺布眼看疯了,不济事了,卓瓦桑姆又飞上天去了,留下的一对王子与公主被屠夫杀了,我们眼里看着的,心里想着的,除了王后以外还有谁呢!你有个什么长短,如何是好啊?……"哈香对姆让女仆把自己扶坐起来,向众大臣训斥说:"孔雀的羽毛好看,吃的却是毒蛇;你们说的好听,做的却是坏事。让两个屠夫给我脏东西吃,把两个小畜生放了生,都是你们做的事情,如今,我的病越发沉重了,是受了秽气所致,病就让我病吧,死也让我死吧,与你们都没有关系……"说完又倒头睡了下去。 众大臣急得直磕头说: "尽管是继承王位的王子,发展姻亲的公主,我们也顾不得了,一定想法再去把他们的心取来为你医病。"哈香对姆绷着脸说:"那么--你们快去找两个打鱼的来!"大臣们赶紧出去找了两个打鱼的来到王宫哈香对姆跟前。

 哈香对姆对他们说:"两个打鱼的,你们听我讲,你们大的一个去把王子扔下湖,小的一个去把公主扔下湖,事情办成,我重重有赏。"那两个渔夫接了哈香对姆的命令就往王子和公主的住处而来。他们姊弟二人见两个渔夫走来,问道: "从前你们到我们跟前来时,我们非常高兴;今天你们来时,我们非常骇怕。你们是不是哈香对姆派来杀害我们的?我们犯了什么罪恶?平白无辜杀死我们,难道你们忍心吗?渔夫两兄弟好好想想吧……"两个渔夫说:"不错!是哈香对姆和大臣们商量妥了,让我们来送你们去见阎王的!"王子听了对公主说:"前世积了功德,今世修成了人身,可是却又在渔夫手中要送掉性命!你去看看王宫下面树上,那鹞子势大住在上面。小崔儿力小住在低技。鸟类当中还有轮次,唉!我们委实不如做那鹞子下面的小雀儿啊!都是因为我们没有母亲了啊!在梦中才能想见的妈妈呀,您来顾照我们姊弟两个吧!说完这一段,泪下如雨,那两个渔夫说:"你们两个小家伙花言巧语,上次哄骗了屠夫放了你们,我们可不听这一套的。

 于是,把他姊弟二人象捆敌人一样,一道一道绑得紧紧,牵出城来,走到城门口,全城老幼都拥来看望,大家叹息说: "一朵鲜花还没有送进佛堂,就被霜打死了,真可惜好I"可是人们畏惧哈香对姆权大手辣,谁也不敢挺身出来救他们姊弟。二渔夫一路把他们牵到了海边。王子对公主说: "姊姊,你看看湖里的鹅啊!公鹅是父亲在前头领路,母鹅是母亲在后面跟随,小鹅多么幸福在中间游泳,它们还有着天伦之乐,我们做王子的远不如做鹅的儿女好些,唉!梦中才能相见的妈妈啊;您来照顾照顾我们姊弟吧;他俩哭得象泪人儿一般。可是二渔夫不管一切,把他们二人的衣服饰物-一剥下,小渔夫把王子背在肩上要往湖里扔时,王子说: "现在我快要死了,让我在临死前做三句祷告吧!"渔夫说:"你可不能做恶毒的咒骂,只许做善意的祷祝!"王子说: "我哪里会进行恶毒的咒骂,就是因为前世未做善事,今世才落得如此下场……"于是祷告了一阵。小渔夫听了心中感动,对大渔夫说: "当卓瓦桑姆在的时候,我们连他们的影子都不敢践踏,现在怎能杀害他们呢?我看我们积点功德把他们放了,我们自己也不必回去,到别处去找生活去吧;"大渔夫也很感动,就把衣服首饰还了他们,叫他们别再住在里扎岗,赶快往东方萨布龙地方逃命去。

 他们姊弟二人象深山里的羔羊一般,不知往哪儿走好,只好往萨布龙地方走去。走了一天又一天,走了一想又一程,走进一座一眼望不透的大森林里,又饥又渴,又怕毒蛇 猛兽的侵害,只好吃点水果充饥,吃尽了辛苦,一步一步往萨布龙地方去。谁知妖妇哈香对姆又在王宫屋顶看见他们姊弟的身影,派出众大臣骑马追赶,要他们把姊弟二人捉住后用绳捆好牵来亲自处理。众大臣快马如鞭一直赶来,在快要赶到的时候,诱骗姊弟二人说:"国王已经从黑字牢放了出来,卓瓦桑姆也从空行洲返 回了王宫,他们都拉着急找寻你们象心肝一样的姊弟二人它吧t"那姊弟二人听了这番言语信以为真,就停住不走了,大臣们快马赶到身边一把抓住,象狼抓住羊,又象鹰抓住小鸟一般,把他们一直 抓回曼扎岗去。哈香对姆一见之下,怒火上升,咬牙切齿, 大声训斥说:"两个小畜生!我的名字叫'哈香',今天叫你们知道我的厉害!"说完把他们关进牢中,连一口水都不给喝,第二天一早,把他们交给两个猎人,让猎人把二人背到山头上摔死。第二天,果然来了两个猎人把他们姊弟背向印度东山。在草地上见到一群鹿在吃草,王子对公主说。

 "姊姊!你看,公鹿是父亲在前头走,母鹿是母亲在后面跟,小鹿是儿女在中间悠闲地逛荡,唉!我们做王子的倒不如做鹿的儿女享受天伦之乐啊!"这两个猎人听了,也不理会。当小猎人举起王子要往山下仍的时候,王子向他哀求说:"请你勇武有力的猎人让我在临死的时候对天祷告几句吧!"说完就象上几次一样祷告了,大猎人背住公主听了这番祷告以后,心中很为感动,就劝他的弟弟说: "我们过去连他们的影子都不敢踏一下,现在却要来杀害他们,于心何忍,不如放他们逃生去吧!"那小猎人说:"我是不管什么善呀、恶呀,你要不仍,让我一个人来包办!"大猎人说:"你不肯放他们逃生,我负责仍的公主由我来处理,你管不着。"于是他就把公主的绳索解开,放她逃生。 小猎人把王子抱起,从山的险崖上直扔了下去。幸亏卓瓦桑姆,变做一只巨鹰,从底下用翅膀架住王子,才没有摔 在石头上。王子落下来后,一只鹦鹉领着他往岸上走。鹦鹉说:"我们白马金地方的人都是崇信佛的,但是近年来断了佛的世系,你去做我们的国王不好吗?"王子说:"你看我能行吗?"鹦鹉就向四方磕头,王子也跟着磕头,合掌祝祷。立刻从空中飞来鹅黄色的杉子,多种宝石镶制的带子,一双鞋子,一方头巾。

 鹦鹉帮助王子打扮整齐,它就飞到婆罗门仙人的跟前去说: "我们白马金国的王统不是断了好久了吗?!现在,在那旃檀树底下有一位神人下凡的王子,请他来做王子多好啊!"婆罗门仙人一听,高兴极了,连手杖都扔了跑到白马金嚷着说:"咱们白马金的人们幸福来临了,现在有一位神人下凡的王子还在旃檀树底下,鹦鹉飞来报信,我们快去请他做国王吧!"一声嚷,把老百姓都震动了,大家连忙牵来一匹宝马,配上一副金鞍玉辔,打了宝幢黄伞,敲起大鼓、吹起大喇叭把王子迎进白马金国,接了王位,从此白马金国的人民更幸福了。 再说大猎人把公主放了生以后,劝公主越过大山到白马金国,再由白马金国前往萨布龙地方。公主悲悲切切跑到山崖下面去找寻弟弟尸首,结果没找到,于是流落到白马金来了,衣衫褴楼,形同乞丐。这当儿,王子接了白马金的王位,大放布施,敬奉三宝,公主随同别的乞丐一同到王宫去求布施,在王宫里被王子认了出来,姊弟相逢,高兴当然不必说了,就留在白马金一起过幸福安乐的生活。

 过了不久,他们的消息又传到了哈香对姆耳中,她把过去从未吹过的大喇叭吹响,把从来未敲过的大鼓擂响,全国臣民都被她召集起来,她说:"那两个小畜生现在又盘踞在白马金国,于我们十分不利,明天一早大家随我一道前去消灭他们,火在小的时候不去熄灭的话,连须弥山大的草堆也会烧掉,你们好好准备,由我亲自统率三军。 第二天,曼扎岗的大军都集合了,哈香对姆穿了铠甲,手执铁弓铁箭,骑上黑色大马,在马上狼牙龇了三次,奸臣们一个个兴高采烈,忠臣们心中非常悲苦,可是也没法抵抗,在妖妇率领下,开进了白马金国。白马金国全国人民都知道曼扎岗的军队打来了,大家也就集合起来,在王宫外面。新国王说:"来的敌人是哈香对姆,她是我的大仇人,我今天要亲自率领军队前去迎敌,假如今天不能割取她的心脏,那么她会把全世界的人都害死。"大家一听都信服这位青年、大胆、武艺高强的国王。国王骑了飞马,率领了军队浩浩荡荡前来迎敌。两军碰了对面,妖女哈香对姆见了王子,马上箭上弦,刀出鞘说: "人要死,来到阎王门口;虫要死。来到蚂蚁门口,今天你要死,送到我的口边,我不吃了你,就不叫'对姆'了。

 说完话,獠牙一龇有一揸多长,直冲过来。王子看准了她的心窝,扯满了弓,一箭射去,马上把她射得头朝下,翻身落马。王永催马赶上,一脚踹住,问道; "哼!你认识我吗?认识我是滚多列巴吗?"妖女嘴动了一下说;"大王!你是神佛,恕我有限无珠,今天放我一次吧!我和你做个真母子,你做我的儿子,你回到曼扎岗去掌政,叫公主做白马金的国王,你无论如何饶我一命!"王子说: "我的母亲是被你逼走的,我的父亲是被你逼疯了的,我们姊弟二人被你先交给屠夫,又交给渔夫,再交给猎人,总想害死!哪一件事我会忘了?!我怎能轻轻放过你!"说完,四面八方,刀枪棍棒一齐上,把妖妇哈香对姆打得象一块肉饼子。就地挖了九层深坑,埋了下去,在上面盖了一座宝塔镇压着。王子唱道:"佛济弘扬之前,妖法得以兴旺; 如今佛法弘扬,众生永获安康! 后来王子又带人回到曼扎岗打开牢狱把国王噶勒旺布放了出来,把斯马日高恶极流放到边荒,又把过去的渔夫、屠夫和大猎人找来封为大臣,噶勒旺布仍然做曼扎岗的国王,王子就回到白马金去做国王去了。 从那以后,坏人痛改前非,好人越加学好,天下太平无事,佛教兴旺地传布。