重要简历和自我评价

1954-1958年在贡巴寺院；
1958-1966年在麻巴小学；
1966-1971年在海南民族师范学校；
1971-1974年在贵德县政治部；
1974-2005年在西北民族大学。

主要作品或成就

论藏文安多语辩读（论文）青海教育1982 CN63-1007
藏文与计算机编辑 攀登1987、3期 CN63-1015/C-Z
论藏文书首礼赞 西藏研究1988、6 CN54-1005/YY
文学体裁新义 西北民族学院学报1990 CN62-1146/N
略谈怎样撰写科学论文 青海教育1985、4期 CN63-1007
文章三分法定义初探 青海教育1993、4期 CN63-1007
青海组关于第三次专业改造的调查报告 教学与研究1995、2期 内部刊物
应用型藏语文专科的做法及体会 教学与研究1996、2期 内部刊物
关于藏语系学科群建设问题的几点思考 教学与研究1997、1期 内部刊物
跨世纪蓝图,重在落实 教学与研究1998、1期 内部刊物
《旋努达美》与《红楼梦》的作者家庭背景及思想源渊 西北民族学院学报1998年第1期 CN62-1032/C
略谈《青年达美传》诗词的艺术特色
西北民族学院学报1998年第1期 CN62-1032/C
西北民族学院藏语言文学专业教材建设实践
民族出版社 7-105-03674-5/z
藏文信息术语标准化研究简释
西北民族学院学报2001年第22期 CN62-1146/N
汉藏翻译史略 西北民族学院学报2002年第2期 CN62-1032/C
西方对文学翻译的争鸣辩析
西北民族学院学报2004年第1期 CN62-1032/C
藏文论文目录索引 编著 中国藏学出版社出版 1993、12
藏文写作学教程 专著 甘肃民族出版社出版 1994、6
高校藏语文教学改革论文集（一）编著 民族出版社出版1999、10
藏文写作新编 专著 民族出版社出版 2000、3
藏汉文学名著比较研究 专著 民族出版社出版 2001、3
藏文微型计算机简明原理 专著 民族出版社出版 2001、11
藏文翻译理论 专著 甘肃民族出版社出版 2002、1
飞行与飞行器 译著 四川民族出版社 2002、7
藏文术语学理论 专著 民族出版社出版 2002、12
藏语言文学翻译理论与实践 编著 甘肃民族出版社 2005、1

·兴趣爱好: 看电视、打蓝球、下象棋。
·座右铭: 一切向前看、公私兼顾、表里如一。
·口头禅: 天哪/他妈的/
·性格: 内向、
·血型: AB型
·喜欢(崇拜)的人: 宗喀巴、毛泽东。
·想做的事: 徒步旅游青藏高原的山山水水。
·掌握的语言: 藏语文、汉语文。
·令自己满意的成就: 传承藏文写作学、术语学、计算机原理、翻译学。
·童年是在哪里度过的: 青海省贵德县河东乡麻巴大队毛乙亥（木雅）村
·童年记忆最深的人和事: 舅舅、舅妈、姨，进寺院、识藏文、争工分。
·用一句话概括自己的童年生活: 牛羊毛驴车球鞋铁锹篱笆镰刀铅笔是我的记忆。
·18-25岁在干什么: 上学、放牧、劳动、教书。
·近期的奋斗目标是: 写一篇论文，试论二十五种翻译方法
·一生的最大的理想是: 给毛乙亥村每户修通自来水。
·对事业或您的成功起关键作用(影响最大)的人: 孙书勇
·最主要的作品有哪些: 论藏文安多语辩读 青海教育1982 CN63-1007
·对自己的作品最满意的是: 藏语言文学翻译理论与实践
·获过哪些奖励: 高原汽车新风采 散文创作奖 院级 一 西藏文艺编辑部
·人生中最重要的经历: 两次手术。
·请用一句话总结自己走过的人生之路: 生老病死的感受都有了，没有遗憾。
·对藏人文化网的赠言: 我的网页"鹦鹉"可否挂在你的网下？这是我的希望。