近日,国家民文出版项目库项目、民族文字出版资金资助项目《舟曲民间古藏文苯教文献》第四辑(全25册)正式出版发行。该项目是由甘南州融媒体中心和舟曲县组织团队搜集整理,甘肃文化出版社策划出版的藏文古籍经典出版工程。目前,该丛书共出版四辑一百册。
第四辑全书共收录文献386卷,主要为斯巴苯教文献。其内容反映了青藏高原早期藏族历史文明、社会生活、天文地理、医药科技,文献中保留了很多藏族先民的远古记忆,具有重要的史料价值和学术研究价值。全书以全彩影印的方式,真实再现了舟曲苯教文献的悠久历史和古朴精美的原貌。由于这些文献皆由当地藏族群众家藏,具有家族传承的特点,因此以收藏家庭为单位,整理、汇编成册。该文献中有很多古藏文缩写词和藏文厘定之前的词汇,在编目时都予以如实保留,最大程度地还原了文献本貌,保证了全套文献的原始性和完整性。
该丛书总主编尹洛赛介绍,团队经过十余年的摸排调查和搜集整理,先后在舟曲县憨班、坪定、峰迭、曲告纳、博峪、拱坝、八楞等十个乡镇的18个藏族村寨的33户村民家中共发现逸散在民间的苯教文献共计230余函、2900多卷、46500多叶。此前三辑75册出版后,在国内外学术界引起强烈反响,也引发了学术界对该批文献的研究热潮,产生了一批很有份量的学术研究成果,在第四辑的编辑出版过程中,为了使文献整理编辑中的差错率降到最低,编写人员又多次到民间,将文献书稿与原稿反复核对,查漏补缺,精心编校,按照文献原有文字标题编排了总目录和各册的分目录,以便于专家学者查寻研究。
这批世所罕见的民间古藏文苯教文献,是藏族远古文明的沧桑见证,是研究藏族古代社会的资料宝库。搜救、整理、出版和研究这些古藏文苯教文献,是保护和传承民族文化,丰富和弘扬中华优秀传统文化的具体举措,是中华古籍文化整理和研究的成果之一。